金鸡湖双年展

　　双年展与城市的紧密相连，已经被证实了117年，从意大利威尼斯到巴西圣保罗，从北京到“东方水城”苏州，作为当今国际艺术最具特色和震撼力的展览形式，双年展创办至今，已成为文化引领、形式创新、精神融汇、国际交流的代名词。

　　让艺术扮靓园区 共赴一场文化盛宴

　　金鸡湖双年展：“洋苏州”的又一张文化金牌

　　金鸡湖双年展，从4月5日“预热”，到5月18日正式开幕，可谓是吸引了无数的眼球，澎湃了许多市民的心情。这场涵盖了雕塑、绘画、影像、视觉设计、工艺美术等不同艺术领域和门类的盛宴，让新城与艺术这两者在“交流对话”中，相互促进，共同为园区“文化繁荣计划”注入点点滴滴。

　　苏州，拥有着2500余年的历史，工业园区，在历史名城的东面，经过18年的耕耘，已经名列“中国城市最具竞争力开发区”榜首，成为全国唯一的商务旅游示范区，它向全世界诠释了传承与创新、前沿与国际、多元与包容的内涵，同样这些也是双年展的特点与理念。

　　金鸡湖双年展的到来，让园区在“硬件”不断飞速发展的同时，也给文化“软件”的提升带来了更多的启示。“园区这个拥有更国际、更年轻的居民构成、高水准的文化场馆设施、开放包容的多元文化、方兴未艾的创意产业，让当代艺术拥有了更加好的生存、发展与繁荣的生态土壤。”国家当代艺术研究中心主任、本届双年展总策展人吴为山道。

　　为了本次展览，主办方事先均作了缜密的筹备工作。2011年巴塞当代美术馆就开始筹备本届双年展的绘画展，展览以“社会风景”为题，“更多的呈现为与现代社会相关的社会景观，或工业时代的社会景观。”苏州巴塞当代美术馆馆长宗莉萍道。

　　金鸡湖双年展的举办，必将给园区文化产业、旅游业和艺术品创作与投资市场带来更好的发展，园区的城市品牌形象与民众的艺术修养和审美能力也会愈发快速的提高。

　　Have a Look

　　首届苏州?金鸡湖双年展从5月18日开幕，到6月17日期间，将有包括与国家级综合性艺术研究机构、国内著名当代艺术中心合作的“2012中国当代青年雕塑展”、“社会风景架上绘画展”两大主题展；园区特色文化展馆、文化创意型企业和特别支持单位举办的13个邀请展及四个特别活动。其内容涵盖了雕塑、绘画、影像、视觉设计、工艺美术等不同艺术领域和门类，充分体现了当代艺术与传统文化的结合、青年艺术家与老艺术家的结合，艺术盛宴与民众节日的融合。

　　金鸡湖畔的又一座艺术殿堂

　　让“审美”与生活擦出更多火花

　　记得在某本书中看到过这样一句话：“世界上的美盲实际上比文盲还要多，尽管有很多人有很高的学识，但是他是美盲，没有欣赏美的能力。”著名画家吴冠中也曾说，“美盲比文盲更可怕”。审美教育的重要性，无论是对于国家、社会还是区域、个人，都变得越来越重要。

　　生活的美，在于发现、在于挖掘，更在于学习。

　　从苏州画院美术馆、巴塞当代美术馆，到“月光八号”画廊，金鸡湖畔逐渐增多的美术馆带给我们的是一场场可圈可点的艺术展览，也让这座新城的艺术氛围更加的浓厚。值得高兴的是，在这里又一座艺术殿堂——金鸡湖美术馆将揭开面纱，为金鸡湖文化圈增添了一张亮丽的名片，其非营利公益的性质，也给了更多市民接触“美”，学习“美”的机会。

　　这座位于苏州文化艺术中心内的美术馆，建筑面积3180平方米，展览场地面积1500平方米。它的出现将填补文化艺术中心此前比较注重演艺，对纯艺术关注比较少的不足，同时，也在为金鸡湖文化圈的崛起增添了一股力量。

　　“记忆的穿越”

　　领略传统与现代融合的风采

　　“49名不同代际的著名艺术家，近100件风格迥异的当代艺术作品，我们想用一种强调了创新、尝试与变化的当代艺术大展，让苏州的观众追随着艺术家的作品，在一幕幕华美的视觉语言中寻找记忆，穿越记忆。”著名独立策展人冯博一为金鸡湖美术馆的“头炮”亲自操刀主持了一场名为“记忆的穿越”的大型当代艺术展，还未开展便在苏城引起了不小的注意。

　　中国人确实也讲究头炮要打得响，这也算是为了今后的展览“蓄势”。除了陈丹青和徐冰这样我们耳熟能详的大牌们参加外，年轻艺术家和港澳台的艺术家也是纷纷赶来“助场”。除了可以领略几代艺术家的风采外，冯博一说，考虑到这次的展览是在苏州办的，所以做策划的时候他考虑到了很多地域文化。

　　“比如说艺术家展望，他的作品就是用不锈钢的材质来做一个太湖石的拷贝，众所周知，太湖石是苏州园林的一个元素，常常被视为传统文化，而不锈钢则是现代工业的代表。两者的结合，除了视觉和材料上给人全新的感觉，又能让观众在工业化与传统文化之间找到连接点，同时作品还具有符号性和文化指向性，出现在金鸡湖美术馆的首展，再合适不过。”

　　据冯博一介绍，这次展览的很大一部分作品，它们的内容与是与过去的文化记忆或者是历史传统有关系，但是它们的表现形式和手段都是创新的、当代的，包含了这个时代对传统的理解和态度。

　　“美盲比文盲更可怕”

　　美术馆要担起教育的责任

　　“把苏州文化艺术中心打造成多元化的艺术殿堂，让艺术气息更加浓厚，同时给苏州人带来更多的审美享受和美育教育，这是我们打造金鸡湖美术馆的初衷。”苏州工业园区文化艺术中心总裁、苏州金鸡湖美术馆馆长董蕾表示，美术馆不是单纯地为艺术家服务，更应该是为大众服务，金鸡湖美术馆就是在这么一个大前提下应运而生的。

　　说到美学及美育教育，就不得不重提欧美文艺复兴，发轫于美术，后来促进了全社会的发展。所以不能小看美术，美术不只是欣赏艺术品，而是要提高全民审美的能力。从宏观来看，美育不可或缺是为了“十二五”期间的经济文化要大发展，但终究还是要落到大众身上才能得以真正的提高。这个时候，就需要美术馆、艺术家一起联手，扫除“美盲”让更多的人能够拥有一双发现美的眼睛，和一颗懂得欣赏美、鉴赏美的心。

　　让“审美”成为一种生活的常态，是董蕾和冯博一共同的愿望，他们希望金鸡湖美术馆的出现能够为苏州市民认识和了解当代艺术提供有效的渠道，让艺术展不再小众化，让更多的观众在享受美的同时，还能得到潜移默化的美育教育。